Faiga fa'alilolilo

Fa'afeiloa'i ile nofoaga ole OHLALA. O le Nofoaga e tuʻuina atu o se auaunaga ia te oe i lalo o faʻasalalauga, tuutuuga, ma aiaiga o loʻo tuʻuina atu i lenei maliega (le "Maliega"). Fa'amolemole toe iloilo aiaiga ma aiaiga o lo'o mulimuli mai, lea e pulea ai lou fa'aogaina o le Nofoaga.

O lou fa'aogaina o le Nofoaga o lo'o fa'atusalia ai lau maliliega e mulimuli ma fa'amauina e le Maliega. Matou te faʻaagaga le aia tatau e faʻafouina pe suia ai lenei Maliega i soʻo se taimi e aunoa ma se faʻaaliga muamua. O le mauaina, su'esu'e po'o le fa'aogaina o le saite e fa'aalia ai lou maliliega i tu'utu'uga ma aiaiga uma i totonu o lenei Maliega. Fa'amolemole faitau ma le toto'a a'o le'i fa'aogaina le Nofoaga. Afai e te le ioe i nei tuutuuga, faamolemole aua le faaaogaina le Nofoaga.

Aoina o Faamatalaga Patino

When you visit the Site, we collect certain information about your device, your interaction with the Site, and information necessary to process your purchases. We may also collect additional information if you contact us for customer support. In this Privacy Policy, we refer to any information that can uniquely identify an individual (including the information below) as “Personal Information”. See the list below for more information about what Personal Information we collect and why.

Device information

• Examples of Personal Information collected: version of web browser, IP address, time zone, cookie information, what sites or products you view, search terms, and how you interact with the Site.
• Purpose of collection: e utaina sa'o le Nofoaga mo oe, ma fa'atino au'ili'iliga ile fa'aogaina ole Nofoaga e fa'amalieina ai la tatou Nofoaga.
• Punavai o le aoina: E otometi lava ona aoina pe a e ulufale i la matou Nofoaga e faʻaaoga ai kuki, faila faila, faʻailoga i luga ole laiga, pine, poʻo pika [FA'ASA'I PE TO'AI'I SO'O SE ISI TEKONOLOSI MATA'UA FA'A'OGA].
• Fa'aaliga mo se fa'amoemoe pisinisi: faʻasoa ma le matou processor bluehost [Instgram, Facebook, Youtube].

Fa'amatalaga oka

• Examples of Personal Information collected: igoa, tuatusi faakomepiuta, tuatusi felauaiga, faʻamatalaga o totogi (e aofia ai numera kata fai aitalafu [PAYPAL]), tuatusi imeli, ma numera telefoni.
• Purpose of collection: e tuʻuina atu oloa poʻo auʻaunaga ia te oe e faʻataunuʻu ai la matou konekarate, faʻatautaia au faʻamatalaga totogi, faʻatulagaina mo felauaiga, ma tuʻuina atu ia te oe faʻamatalaga ma / poʻo faʻatonuga faʻamaonia, fesoʻotaʻi ma oe, siaki a matou poloaiga mo lamatiaga poʻo le taufaasese, ma pe a ogatusa ma mea e te faʻasoa mai ia i matou, tuʻuina atu ia oe faʻamatalaga poʻo faʻasalalauga e faʻatatau i a matou oloa poʻo auaunaga.
• Punavai o le aoina: aoina mai ia te oe.
• Fa'aaliga mo se fa'amoemoe pisinisi: faʻasoa ma le matou processor bluehost

Fa'amatalaga lagolago a tagata fa'atau

• Examples of Personal Information collected: Matou te aoina mai le tele o au faʻamatalaga patino mai ia oe-i le tagata lava ia, e ala i le telefoni, tusitusiga poʻo imeli ma/poʻo e ala i a matou nofoaga. O le aoina o nei faʻamatalaga patino e manaʻomia e tuʻuina atu ai oloa ia te oe. Afai e te le tuʻuina atu lenei faʻamatalaga patino, e ono tuai pe taofia ai matou mai le tuʻuina atu o oloa ia te oe.
• Purpose of collection: E mafai foi ona matou aoina lau tuatusi IP pe a e asiasi i la matou nofoaga, ma i nisi tulaga o le a matou faʻafesoʻotaʻi lena tuatusi ma oe e malamalama atili ai i ou manaʻoga ma mea e te fiafia i ai. E mafai foʻi ona matou aoina faʻamatalaga faʻamatalaga i luga o le upega tafaʻilagi, e aofia ai, faʻatasi ai ma isi faʻamatalaga, le aofaʻi o tagata asiasi i nofoaga, taimi o sauniga, ma le suʻesuʻega ("faʻamatalaga faʻapitoa"). O lenei faʻamatalaga faʻapitoa e le o aoina i se auala e mafai ai ona nonoa i se tagata faʻapitoa (sei vagana ai le faʻamatalaina i luga e uiga i tuatusi IP). I nisi tulaga, e mafai ona matou tu'ufa'atasia fa'amatalaga matou te aoina mai i la matou 'upega tafa'ilagi ma fa'amatalaga na aoina mai isi fa'amatalaga i luga ole laiga ma fa'asalalauga.
• Punavai o le aoina: aoina mai ia te oe.

Fa'asoa Fa'amatalaga Patino

O Ai Matou te Faasoa Atu I Au Faamatalaga Patino. E masani ona matou fa'asoa fa'amatalaga patino ma:
O matou lala ma fa'alapotopotoga;
Au'aunaga tu'uina atu matou te fa'aogaina e fesoasoani e momoli atu a matou oloa ia te oe, e pei o le au'aunaga totogi, faleteuoloa ma kamupani tiliva;
O isi 'au'aunaga fa'a-tolu matou te fa'aogaina e fesoasoani ia i matou e fa'atautaia a matou pisinisi, e pei o ofisa fa'atau maketi po'o 'upega tafa'ilagi talimalo;
Tolu vaega ua e fa'atagaina, e aofia ai saite fa'asalalau fa'aagafesootai e te filifili e fa'afeso'ota'i lau fa'amatalaga po'o tagata e tu'uina atu tupe totogi; ma
O tatou faalapotopotoga tau tupe

Fa'aaogā Fa'amatalaga Patino

Matou te faʻaogaina au Faʻamatalaga patino e tuʻuina atu ai a matou auaunaga ia te oe, lea e aofia ai: ofoina atu oloa mo le faʻatau atu, faʻagaioiina o totogi, felauaiga ma le faʻataunuʻuina o lau faʻatonuga, ma faʻasalalau oe i mea fou, auaunaga, ma ofo.

Faavae faaletulafono

E tusa ai ma le General Data Protection Regulation ("GDPR"), afai o oe o se tagata nofomau i le European Economic Area ("EEA"), matou te faʻagasolo au faʻamatalaga patino i lalo o faʻavae faaletulafono nei:

[FAA'AI UMA UA FA'AMATALAGA I LAU PISINISI]

• O lou finagalo malie;
• Le faatinoga o le konekarate i le va o oe ma le Nofoaga;
• O le tausisia oa tatou noataga faaletulafono;
• Ina ia puipuia au mea taua;
• Fa'atino se galuega e fa'atino mo le manuia lautele;
• Mo a matou aia tatau, lea e le faʻamalo ai au aia tatau ma saolotoga.

Taofi

A e tuʻuina se faʻatonuga e ala i le Nofoaga, matou te taofia au Faʻamatalaga Patino mo a matou faʻamaumauga seivagana ma seʻia e fai mai ia i matou e tape nei faʻamatalaga. Mo nisi fa'amatalaga i lau aia tatau e tape ai, fa'amolemole va'ai le vaega 'O au aia tatau' i lalo.

Otometi faiga filifiliga

Afai o oe o se tagata nofomau i le EEA, o lo'o ia te oe le aia tatau e tete'e ai i le fa'agaioiga e fa'atatau i faiga fa'a-ototometi (lea e aofia ai fa'amatalaga), pe a iai se aafiaga fa'aletulafono o lena fa'ai'uga ia te oe po'o se isi itu e matua'i a'afia ai oe.

Matou [LEA/LEA] auai i le faia o faaiuga faʻaautomatika atoatoa e iai sona aafiaga faʻaletulafono pe faʻaogaina e faʻaaoga ai faʻamaumauga a tagata faʻatau.

O matou Carlinalashes e fa'aogaina fa'atapula'a faiga fa'ai'uga fa'aautomatika e puipuia ai faiga fa'asese e leai sona a'afiaga fa'aletulafono po'o se isi itu taua ia te oe.

Au'aunaga e aofia ai elemene ole faiga fa'ai'uga e aofia ai:

• Lisi fa'afiti le tumau o tuatusi IP e feso'ota'i ma fefa'ataua'iga fa'aletonu faifai pea. O lo'o fa'aauau pea lenei lisi fa'ate'aina mo ni nai itula.
• Lisi fa'afitia le tumau o kata fai aitalafu e feso'ota'i ma tuatusi IP na te'ena. Ole lisi fa'afiti e fa'aauau mo ni nai aso.

O AU AIA TATAU IA KALIFORNIA

If you reside in California, you have the right to ask us one time each year if we have shared personal information with third parties for their direct marketing purposes. To make a request, please send an email to 1@ohlalaltd.com with “Shine the Light” in the subject line. The request must include your current name, street address, city, state, and zip code and attest to the fact that you are a California resident.

If you reside in California, you have the right to make the following requests with respect to your personal information:

• Access. You have the right to request that we disclose to you the categories of personal information collected about you, the categories of sources from which the personal information is collected, the categories of personal information sold or disclosed, the business or commercial purpose for collecting and selling the personal information, the categories of third parties with whom we share the personal information, and the specific pieces of personal information collected about you over the past 12 months.
• Deletion. You can request that we delete your personal information that we maintain about you, subject to certain exceptions.
• Right to be free from discrimination. You have the right not to be discriminated against for exercising these rights.

We do not sell your personal information.

We may deny certain requests, or fulfill a request only in part, based on our legal rights and obligations. For example, we may retain personal information as permitted by law, such as for tax or other record keeping purposes, to maintain an active account, and to process transactions and facilitate customer requests.

We will take reasonable steps to verify your identity prior to responding to your requests. The verification steps will vary depending on the sensitivity of the personal information and whether you have an account with us.

You may designate an authorized agent to make a request on your behalf. When submitting the request, please ensure the authorized agent identifies himself/herself/itself as an authorized agent.

You may exercise the above rights by sending an email to 1@ohlalaltd.com

Contact

For more information about our privacy practices, if you have questions, or if you would like to make a complaint, please contact us by e-mail at [1@ohlalaltd.com]